Selon l'article 5, paragraphe 3 de la Directive « e-privacy », il est possible de placer un « cookie » sans le consentement explicite de l'internaute dans les deux cas suivants:

• le cookie vise "exclusivement à effectuer ou à faciliter la transmission d'une communication par la voie d'un réseau de communications électroniques";
• le cookie est "strictement nécessaires à la fourniture d'un service de la société de l'information expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur".

Source CNPD de juin 2012 : https://cnpd.public.lu/fr/actualites/international/2012/06/G29-avis-cookies.html

Cookies utilisés et exemptés de consentement :

• cookies persistants de personnalisation du choix de la langue
• cookies persistants de personnalisation de l'interface utilisateur
• cookies de session utilisateur